Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 18 Kasım 2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Tarihi Karaköy Pilavcısı işletmesi ve tarihikarakoypilavcisi.com internet sitesi ile ilgili olarak kişisel verilerinizin nasıl işlendiği hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
Teen Gıda İnşaat Turizm Otomotiv San. ve Tic. Ltd. Şti. (Tarihi Karaköy Pilavcısı)
İşyeri adresi: Sinanpaşa Mah. Ortabahçe Cad. No: 3, 34353 Beşiktaş / İstanbul
E-posta: info@tarihikarakoypilavcisi.com · Telefon: 0212 327 34 03
2. Sitemizde neler yok?
Sitemizde iletişim formu, bülten aboneliği veya çevrimiçi ödeme bulunmaz. Tek üyelik, isteğe bağlı dijital damga kartımız Karaköy Kart'tır (aşağıda 3-c); karta katılmazsanız sizden doğrudan kişisel veri istenmez. Reklam veya yeniden hedefleme araçları ve Google Analytics gibi üçüncü taraf analiz araçları kullanılmaz; ziyaret sayılarını çerez kullanmadan ve kişisel veri saklamadan kendi sunucumuzda tutarız (aşağıda 3-d). Sitemiz kendi adına reklam ya da takip çerezi kullanmaz; Karaköy Kart yalnızca girişinizi hatırlamak için zorunlu bir oturum çerezi kullanır. Tarayıcınızda yalnızca giriş animasyonunun aynı ziyaret içinde tekrar oynatılmaması için kişisel veri içermeyen ve tarayıcı oturumu kapandığında silinen teknik bir işaret tutulur.
3. İşlenen kişisel veriler, amaçları, toplanma yöntemi ve hukuki sebepleri
a) Siteyi ziyaret ettiğinizde: işlem güvenliği verileri
Veriler: IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi, ziyaret tarihi ve saati, istenen sayfa.
Toplanma yöntemi: Sitenin barındırıldığı sunucu tarafından otomatik yolla tutulan kayıtlar.
Amaç: Sitenin güvenli ve kesintisiz çalışması, bilgi güvenliğinin sağlanması, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
Hukuki sebep: KVKK md. 5/2-ç (veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğü; 5651 sayılı Kanun kapsamındaki kayıt yükümlülükleri) ve md. 5/2-f (meşru menfaat).
b) Bizimle telefon veya e-posta ile iletişime geçtiğinizde: kimlik, iletişim ve talep verileri
Veriler: Ad soyad, telefon numarası, e-posta adresi, talebinizin veya siparişinizin içeriği; fatura istenen siparişlerde fatura bilgileri.
Toplanma yöntemi: Telefon görüşmesi (sözlü) veya e-posta (elektronik ortam) yoluyla, sizin bize iletmenizle.
Amaç: Sorunuzu yanıtlamak, toplu sipariş talebinizi değerlendirmek ve yerine getirmek, fatura düzenlemek.
Hukuki sebep: KVKK md. 5/2-c (bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması), md. 5/2-ç (vergi mevzuatından doğan hukuki yükümlülük) ve md. 5/2-f (meşru menfaat).
c) Karaköy Kart'a katıldığınızda: kimlik, iletişim, müşteri işlem ve işlem güvenliği verileri
Veriler: Ad soyad, cep telefonu numarası, e-posta adresi; kartınızdaki damga sayısı, damga ve hediye geçmişi (tarih ve saat); şifreniz (geri döndürülemez biçimde şifrelenmiş olarak), oturum bilgisi ve hatalı giriş denemelerini sınırlamak için IP adresi.
Toplanma yöntemi: tarihikarakoypilavcisi.com/karakoykart adresindeki kayıt formu ve kasada kartınız okutulduğunda oluşan işlem kayıtları aracılığıyla, elektronik ortamda.
Amaç: Karaköy Kart'ın oluşturulması ve yürütülmesi; damga ve hediyelerin takibi, şifre yenileme bağlantısı gönderilmesi, kötüye kullanımın önlenmesi ve bilgi güvenliği.
Hukuki sebep: KVKK md. 5/2-c (sözleşmenin kurulması ve ifası) ve md. 5/2-f (meşru menfaat).
Ayrıntılar için: Karaköy Kart Aydınlatma Metni.
d) Ziyaret istatistikleri
Ne sayılır: Sitemizin hangi dildeki sayfasına bakıldığı, ziyaretçinin hangi siteden geldiği (yalnızca sitenin adı, ör. google.com), ekran genişliğine göre cihaz türü (telefon, tablet, bilgisayar), “Ara”, “Yol tarifi” ve sipariş platformu gibi düğmelere basılması ile bunların tarihi ve saati.
Nasıl: Aynı gün içinde aynı ziyaretçiyi bir kez sayabilmek için IP adresiniz ve tarayıcı bilginiz, her gün değişen ve ertesi gün silinen rastgele bir anahtarla geri döndürülemez biçimde kısa bir koda çevrilir. IP adresiniz ve tarayıcı bilginiz bu amaçla saklanmaz; oluşan kod size veya başka bir güne ait kayda bağlanamaz. Çerez ya da cihazınızda saklanan başka bir tanımlayıcı kullanılmaz.
Nerede: Yalnızca sitemizin barındırıldığı sunucuda tutulur; üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Amaç: Sitemizin ve iletişim kanallarımızın ne ölçüde kullanıldığını görerek hizmetimizi iyileştirmek.
Hukuki sebep: KVKK md. 5/2-f (meşru menfaat).
Kişisel verileriniz pazarlama veya reklam amacıyla kullanılmaz ve satılmaz.
4. Kişisel verilerin aktarılması
Kişisel verileriniz yalnızca yukarıdaki amaçlarla ve gerektiği ölçüde şu alıcılara aktarılabilir:
- Sitemizin barındırma hizmetini ve kurumsal e-posta hizmetimizi sağlayan, Türkiye'de hizmet veren hizmet sağlayıcıya (veri işleyen sıfatıyla, yalnızca hizmetin sunulması için);
- Fatura düzenlenen işlemlerde mali müşavirimize ve vergi mevzuatı gereği ilgili kamu kurumlarına;
- Talep edilmesi hâlinde, kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına ve yargı mercilerine.
Bunlar dışında kişisel verileriniz üçüncü kişilerle paylaşılmaz ve tarafımızca yurt dışına aktarılmaz.
5. Üçüncü taraf hizmetler
Google Haritalar: İletişim bölümündeki harita Google tarafından sağlanır. Harita görüntülendiğinde tarayıcınız doğrudan Google sunucularına bağlanır; bu sırada IP adresiniz ve tarayıcı bilgileriniz Google tarafından, Google'ın kendi gizlilik politikası kapsamında ve yurt dışında bulunan sunucularda işlenebilir. Bu bağlantı sizin tarayıcınız ile Google arasında kurulur; Google'a tarafımızca herhangi bir veri gönderilmez.
Sipariş platformları ve sosyal medya: Paket sipariş bağlantıları sizi Uber Eats Trendyol Go, Yemeksepeti ve Migros Yemek'e; Instagram bağlantısı Instagram'a yönlendirir. Bu sitelere geçtiğinizde kişisel verileriniz ilgili şirketlerin kendi aydınlatma metinleri ve gizlilik politikalarına göre işlenir.
6. Saklama süresi
Kişisel verileriniz, işlenme amacının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen süreler (ör. vergi mevzuatı, 5651 sayılı Kanun) kadar saklanır; bu sürelerin sonunda silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
Karaköy Kart bilgileriniz kartınız açık olduğu sürece saklanır. Kartınızı dilediğiniz an kart ekranındaki “Kartımı ve bilgilerimi sil” ile kendiniz silebilirsiniz; 24 ay boyunca hiç kullanılmayan kartlar otomatik olarak silinir. Silinen kartlara ait işlem kayıtları yalnızca size bağlanamayan, isimsiz istatistik olarak kalır.
Ziyaret istatistikleri 25 ay sonra otomatik olarak silinir.
7. Haklarınız (KVKK md. 11)
Kişisel verisi işlenen kişi olarak:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK md. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- (e) ve (f) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
8. Başvuru
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak; kimliğinizi ve talebinizi açıkça belirterek yukarıdaki işyeri adresimize yazılı olarak, kayıtlı elektronik posta (KEP) adresi ya da güvenli elektronik imza ile veya bize daha önce bildirdiğiniz ve kayıtlarımızda bulunan e-posta adresinizden info@tarihikarakoypilavcisi.com adresine iletebilirsiniz. Başvurunuz, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarife uygulanabilir.
9. Değişiklikler
Bu aydınlatma metni, mevzuattaki veya veri işleme faaliyetlerimizdeki değişikliklere göre güncellenebilir. Güncel metin her zaman bu sayfada yayımlanır.